The Legal Illegal (1981)

The Alan Tang Show

Metteur en scène attitré d’Alan Tang Kwong-Wing et de la compagnie The Wing-Scope, Stanley Siu Wing signait avec The Legal Illegal (1981) un thriller policier.

Man (Alan Tang) est un policier expéditif qui est constamment réprimandé par sa hiérarchie. Alors qu’il traque un braqueur (Michael Chan Wai-Man) appartenant à un gang, il est à nouveau « mise en boîte » par son supérieur (Tam Chuen-Hing). Excédé, il donne sa démission et devient détective. Avec Ah Kidd (Tam Wing-Git) et Ah Cat (Dorothy Yu Yee-Ha), il vise un caïd (Lam Tin) qu’il pense être à la tête d’un réseau de faux-monnayeur. Bientôt, il retrouve sur son chemin les braqueurs qu’il tentait d’alpaguer tout en tentant de laver de tout soupçon un ancien-collègue (Cheng Lui)…

The Discharged (1977)

An immigrant

Produit au sein de la Wing-Scope, The Discharged (1977) est la première réalisation d’Alan Tang Kwong-Wing qui pour l’occasion se met également en scène. Ce dernier s’adjoint les services de Stanley Siu Wing. Ce duo nous offre alors un drame qui dépeint la success story d’un homme qui fait fortune en devenant un caïd.

Un immigré chinois, Lee Kai Fa débarque sans un sou à Hong Kong. Alors qu’il urine en plein air, un policier l’arrête. Il se retrouve en prison où il subit les violences du directeur et de son personnel, tout en créant des liens d’amitiés forts avec des co-détenus. Après ce passage carcéral, Lee Kai Fa retrouve ses acolytes à l’extérieur et ne tarde pas à former un gang qui s’attaque aux triades. Ils investissent alors dans des salles de jeux clandestins et font fortune. Alors que les années passent,  des troubles viennent perturber le petit empire dont Lee Kai Fa est à la tête …