Out Bound Killing (1994)

Voyage, voyage

Série B de petite facture, Out Bound Killing (1994) est un actioner policier de Sek Bing-Chan.

Lors d’une transaction illicite, Jim (Cheung Kwok-Leung), un petit escroc ravit l’argent et les bijoux au nez et à la barbe des malfrats ; ainsi que la police HK qui souhaitait « taper » tout ce beau monde en flagrant délit. Jim en profite pour fuir vers la Chine continentale, d’où il est originaire. Hsiong, le chef du gang se plaint à Chen Chin Ho (Kent Tong Jan-Yip), son associé qui entretient une relation avec Li Yah Lan, l’ex-petite amie de Jim. Quant à la police, le commissaire Tsang (Michael Tong Chun-Chung) de HK réalise une collaboration avec son homologue mainlander. Il envoie alors son superintendant Hwang (Roderick Lam Chung-Kei) pour trouver et ramener Jim. Hwang fait alors la connaissance des capitaines Yue (Kara Hui Ying-Hung), Tien et de leur adjoint Wang (Chung Jan-Wang). Ils se mettent en chasse…

The Sad Story of Saigon (1993)

Sad story

Œuvre mise en scène par un duo de cinéaste, The Sad Story of Saigon (1993) est le fait de Sek Bing-Chan et Cheng Kei-Ying. Également connu sous le titre Rape in Public Sea (version avec moins de scènes de combats et plus de scènes de sexes), ce Category 3 d’action érotique se veut aussi une métaphore sur la Chine continentale en mettant en scène une bande de réfugiés vietnamiens.

Nan (Lam Ching-Ying) a fui le Vietnam après les exactions commises par des soldats communistes dont Yuen Wan Tai (Choi Jeong-Il) était à la tête. Une fois à Hong Kong, Nan appartient à un gang dont les membres sont d’anciens boat people vietnamiens. Il ne tarde pas à entrer en guerre contre Lu Fang Chun (Shum Wai), malfrat local qui tente de mettre la main sur ses « filles ». En étant approché par Claudia (Sophia M. Crawford), une policière, Nan découvre que Lu Fang Chun et Yuen Wan Tai font du business ensemble…