Arrest the Restless (1992)

Teddy Boy

Après son diptyque Lee Rock (1991), Lawrence Ah Mon voyage à nouveau dans le passé pour poser l’action d’Arrest the Restless (1992) dans les sixties. Il y signe une comédie dramatique prenant en toile de fond de jeunes délinquants en marge de l’univers des triades.

Dans les années 60, le sergent Lam (Charles Heung Wah-Keung, à se demander s’il n’interprète pas le même personnage que dans Lee Rock II) tente d’arrêter Sam (Eddie Ng Kwok-Ging), jeune malfrat qui est notamment suspecté de viol et qui s’avère être le fils d’un riche homme d’affaire (Joe Cheung Tung-Cho). Mais Lam se retrouve face au refus catégorique de sa hiérarchie et d’un collègue, Ngan Tung (Paul Chun Pui). Il découvre qu’une certaine forme de corruption existe et ne tarde pas à être muté à la brigade des mineurs. Une fois muté, son chemin croise celui de Teddy (Leslie Cheung Kwok-Wing), une petite frappe en conflit avec Sam et sa bande. Lam voit une occasion de stopper les agissements de Sam, tandis que ce dernier et ses acolytes s’attaquent aux proches de Teddy…

Organized Crime & Triad Bureau (O.C.T.B., 1994)

Traqueurs/Traqués

Deuxième film de sa trilogie « True Crime », Kirk Wong Chi-Cheung réalise Organized Crime & Triad Bureau (1994). On y retrouve le « Monsieur Flic de Hong Kong » pour ses rôles récurrents de policier, j’ai nommé Danny Lee Sau-Yin (Run and Kill, 1993). Il y interprète un inspecteur de l’O.C.T.B. surnommé « Rambo » par ses détracteurs. Il tente d’arrêter par tous les moyens, même illégaux un gang de dangereux braqueurs menés par un couple : Ho Kin Tung (Anthony Wong Chau-Sang) et Cindy (Cecilia Yip Tung). La traque et l’affrontement glisse vers un duel à mort que l’Inspection Général des Services de la police tente de stopper.