The Log (1996)

« Who knows what’ll happen next year ! »

Co-écrit par Lu Bing, scénariste initié à l’univers policier The Log (1996) narre l’histoire de trois flics plongés tour à tour dans la tourmente. Derek Chiu Sung-Kei met en scène ce polar prenant place la veille de 1997.

31 décembre 1996. Dixon (Michael Wong Man-Tak) est un officier de police expéditif qui s’adonne corps et âme à son métier. Il a sous ses ordres Gump (Kent Cheng Jak-Si), un ancien dont la femme (Cher Yeung Suet-Yee) lui reproche ses absences du cocon familial. Quant à Jerry (Jerry Lamb Hiu-Fung), il est un jeune policier en uniforme qui profite de sa situation pour draguer de jeunes femmes. Tandis que le dernier jour de l’année file, Dixon affronte une prise d’otage qui tourne mal, Gump arrive à un point de non-retour avec sa femme et Jerry intervient dans une rixe entre bandes rivales…

Beyond Hypothermia (1996)

La Samouraï

Ancien assistant-réalisateur de John Woo sur des films comme A Better Tomorrow (1986), The Killer (1989) ou encore Hard Boiled (1992), Patrick Leung Pak-Kin signait avec Beyond Hypothermia (1996) son deuxième long-métrage. Un polar produit par Johnnie To Kei-Fung et sa Milkyway Image.

Une tueuse professionnelle (Ng Sin-Lin) sans identité et à la particularité d’avoir une température corporelle 5° en dessous de la moyenne fait la connaissance d’un vendeur de nouille (Lau Ching-Wan). Pour la première fois de son existence, elle envisage de changer pour enfin rattraper le temps perdu. Mais c’est sans compter sur la vengeance d’un garde du corps coréen (Han Jae-suk) qui se met à sa recherche après l’assassinat de son boss…